Keine exakte Übersetzung gefunden für اقتراح جاد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اقتراح جاد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Por favor, en serio.
    الاقتراحات الجاده فقط
  • - De hecho, es una buena idea.
    لا ، لـم تكـن مـزحـة . . . إنـه إقتـراح جـاد
  • Algunas delegaciones hicieron propuestas concretas en ese sentido.
    وقدمت بعض الوفود اقتراحات جادة في ذلك الصدد.
  • Pero solo para demostrarte cuán en serio hablo...
    ولكن هذا فقط لأريك كم انا جاد بشأن اقتراحي
  • Teniendo en cuenta que la solución alternativa que se ofrece constituye un esfuerzo por contribuir a la estrategia de culminación del Tribunal, nuestra posición es que la propuesta merece que el Consejo la examine seriamente.
    وحيث أن الحل البديل الذي يجري تقديمه يمثل جهدا للمساهمة في تنفيذ استراتيجية الإنجاز الخاصة بالمحكمة، فإنه من رأينا أن هذا الاقتراح يستحق دراسة جادة من قبل المجلس.
  • Con todo, los Estados que acusan a otros países en forma selectiva han contribuido involuntariamente a poner de relieve la necesidad de despolitizar el temario de los derechos humanos y considerar seriamente la propuesta de que se realice un examen periódico universal.
    ومع هذا، فإن المساهمة غير المقصودة للدول، التي عمدت إلى استهداف البلدان على نحو انتقائي، قد تمثلت في تسليط الضوء على الحاجة إلى عدم تسييس برنامج حقوق الإنسان، والنظر بصورة جادة في الاقتراح المتعلق بإجراء استعراض دوري شامل.